全新品牌升级

斯宝亚创正式更名为世创电能

加大对中国投资，企业发展进入新阶段

STIEBELELTRON自2004年进军中国市场，取得了长足的发展。销售业绩增长了近40倍，经销网络和用户覆盖全国90%以上的省份，并建立了完善的研发、生产、营销、售前售后服务团队。构建了包含即热式电热水器、电采暖器、新风系统、热泵系统在内的产品线。

位于天津的生产工厂生产面积扩大了一倍以上，已成为整个集团对流式电暖器、吊顶式新风、分布式新风、以及部分型号热泵的全球生产基地。

2020年7月，国产HPA-O 13 C Premium CN在天津成功下线，凭借出色的德国技术和品质，畅销欧洲众多国家。

作为全球最重要的市场之一，过去三年间，中国销售额的三分之一投资于研发、生产、销售和服务。

持续扩大品牌在线上和线下知名度，亮相国内重大展会在华业务蒸蒸日上，

并于2020年10月与世界知名的多特蒙德足球俱乐部达成战略合作，品牌强强联合，携手同行。

品牌全面焕新，引领中国业务新发展

为了更好地引领和支持新阶段的发展，STIEBEL ELTRON于2021年重新塑造与完善品牌在中国的表达方式，实施品牌升级重大战略。

主要通过焕新品牌中文名称、品牌要素、风格调性、终端形象等来实现品牌形象的最终升级。

STIEBEL ELTRON的中文品牌名由原“斯宝亚创”变更为“世创电能”。较之前的音译中文名称， 新中文品牌名含义更加丰富，寓意着“创新电能产品造福世界”。

“世”代表着国际化，是品牌现阶段发展支柱之一；

“创”代表着创新，它是品牌近一个世纪以来不断前行的重要驱动力，也是品牌价值观的体现；

“电能”则明确的表达了品牌愿景，即：可再生能源产生的电能是未来的能源趋势，通过基于电能、面向未来的高效的建筑采暖、制冷、热水、新风解决方案，提高客户的生活质量和投资安全。通过企业的可持续运营，STIEBEL ELTRON将保持作为独立的家族企业。

从识别性来看，新的品牌中文名笔画更少，更易识别，有助于向市场呈现一个更加清晰和印象深刻的形象。

在更改品牌中文名的同时，STIEBEL ELTRON在中国市场的品牌Logo、形象、视觉及语言识别系统也将进行相应的升级。在延续了以往德国严谨风格的同时，升级后的品牌形象更加注重人性化，更加感性，营造与使用者的亲切感，使人们透过品牌感受到世创电能产品带来的放松、舒适和幸福生活。

品牌不只是一个标志，它是一个承诺

自创始人Dr. Theodor Stiebel于1924年在柏林创建企业开始， STIEBEL ELTRON品牌历经一个世纪而历久弥新，

正因为品牌在发展过程中既有对品牌承诺的坚守，又随企业的发展而与时俱进。

我们始终专注在全球范围内开发绿色电能产品，倡导能源转型和绿色可持续生活方式，并在这一领域引领行业发展。

我们为能在中国能源转型的过程中尽一份力，感到自豪并充满自信。